21:59

primavera avanzada

Дорогая Даша...

Прекрати маньячно шарить по книжным интернет-магазинам и потрать деньги на что-нибудь ещё!!

Д.

 

P.S. Просто я прочитала аннотацию к пратчеттовскому "Эрику". Задумка привела в дикий восторг, тем более, я немного успела послушать что-то, где уже был Ринсвинд (: Да-да, у меня есть аудиокниги, много-много штук) Но ещё больше горячего черного чая я люблю бумажные книги. Так что я прослушаю, конечно, но для коллекции хочется.

P.P.S. Меня дико разочаровала книга "Введение в прикладную лингвистику" Баранова. Я очень надеялась найти там адекватную теорию по машинному переводу, хотя бы капельку. Теории, в принципе, в интернете много. Просто надеялась, что там будет побольше про то, как устроены программы. Там есть про это. Огрызочек. А мне хочется, чтобы человеческим языком объяснили, как устроен язык-посредник, как написан, как взаимодействует с остальной архитектурой программы. Просто констатацию сего факта - оно есть! - я уже уяснила и приняла как должное. Но хочется анатомии.

P.P.P.S. Сладкий чай и бутерброды с хреном прекрасно сочетаются.



Комментарии
20.01.2012 в 23:21

Прекрати маньячно шарить по книжным интернет-магазинам и потрать деньги на что-нибудь ещё!!
+200, блеадь. Заказ на ОЗОНе на 2к - страшно подумать, у меня и денег-то таких щас нету(
20.01.2012 в 23:26

primavera avanzada
Ну, пока оно придет... что-то да образуется.
20.01.2012 в 23:28

Aprilscherz, кагбе я с таким расчетом и сделал заказ.
Но все равно, сам факт)
20.01.2012 в 23:45

primavera avanzada
Кот Паскаль, книжные факты очень коварны, да, знаю по себе) У меня лежит стопка нечитанного, но хочется-то всёёёёё))
21.01.2012 в 00:18

Дорогая Даша! Когда научишься останавливаться, пожалуйста, передай свой бесценный опыт страждущим. а то некоторым скоро нечего станет кушать кроме книжек.
Ю.
p.s. очень сочувствую насчет лингвистики =(
21.01.2012 в 00:42

primavera avanzada
Рррр, новый вид энергии будет) Гринпис не порадуется, конечно.
Да надо начать уже перед покупкой, по возможности, скачивать электронную версию и просматривать, стоит оно того, или нет. По лингвистике, тем более, в сети большая часть работ есть, просто я очень, очень не люблю читать с экрана.