TED Conference, Words about words.
Не очень предновогодне, но всё же. Я сейчас в процессе чтения "Ночь нежна". Книга-таблетка. Я иногда думаю, почему я люблю авторов, которые умеют смеятся над нашим миром, над нами и над собой, а у меня на полках всё равно есть другие, их достаточно, и тянет ещё. Таблетка. Книга-таблетка для головы, когда ум заходит за разум и дальше. Так вот, один из главных персонажей романа - врач-психиатр. У него была пациентка, имевшая не только дурную наследственность по части психических расстройств, но и полное отсутствие стабильного опыта в прошлом, каких-то спокойных, вселяющих надежду воспоминаний, опираясь на которые он мог бы вылечить её.
Стоит помнить, что в нашей реальности недостающие опыты можно найти не только у себя в родословной, но и в опытах других людей. Знакомых, не очень, учиться у других страшно полезно, и это один из тех случаев, когда, например, зависть или тоску по неимеющемуся можно направить в позитивное русло. Я тоже так могу и я рада, что есть люди, которые показывают мне эти опыты.
Всем счастливого нового года.
Дорогие все,
Наверное, у меня было уже подходов 6 в стиле "дневники исчерпали себя", но вот сейчас это, скорее всего, действительно так. Даже моя любимая тема о словах не даёт столь же интересных текстов, как раньше. Подозреваю, виновата моя работа: она сейчас вся о словах, о том как устроен язык, и как это устройство можно подружить с машинами, которые плохо воспринимают вопиющую иррациональность естественных языков.
Поэтому я оставляю всё своё синее богатство здесь, безусловно, собираюсь и дальше читать всех, и, возможно, периодически у меня будут наскребаться слова о словах. Ну или "ура, я смотрю испанские сериалы и понимаю процентов 50"/ "всё это ерунда, венгерский реально учить самому."
Умопомрачительные венгерские числительные. И это только числительные!
Надо же и из контакта утаскивать полезное.
Ангела Доротея Меркель - интересные факты
На завтрак вместо привычного для многих кофе самая влиятельная женщина мира пьет мятный чай, служебная машина у канцлера - марки Audi, а личная - Volkswagen Golf.
что истина не то, чем кажется в данный миг.
"Имя Розы"
Немецкое trieben - гнать, подгонять и английское tribe - племя, в том числе кочевое (в определённый период истории английского немое "е" на конце слова означало долгий звук в корне, как нынче в немецком глаголе).
Ещё - deck, как в deck of cards, которое когда-то было палубой, и bedecken - покрывать, накрывать.
Чудесно, правда?
До меня также недавно дошло, почему весна - prima_vera. Потому что перед_летом, а лето - verano. Это если строить логический ряд от испанского) Но нашёлся этот логический ряд во время очередного похрустывания названием книги "Остров накануне" Умберто Эко на итальянском. Там "накануне" - "giorno prima", день до. Красота же.
Слова сейчас стали моей работой, поэтому пишется о них не так просто)
@темы: Слова
Да, если кого-то интересует судьба наших волейболистов, но вы ещё не знаете: наши мужчины чемпионы этой олимпиады Я посмотрела вчера запись матча, не выспалась, но теперь могу сказать, что я видела всё своими глазами, и это правда
Матч комментировал Владимир Стецко, комментатор канала Спорт, человек, внешность которого удивительно не гармонирует с его голосом) И комментировал он совсем не так, как это делали в воскресном прямом эфире комментаторы Первого. Он удивительно непозитивен, в отличие от них, весьма прямолинеен в оценках, и это прекрасно. Так что до конца третьего сета было гробовое настроение. Зато в конце матча он таким сдавленным голосом объявил, что мы чемпионы, что казалось, будто он с труднейшим трудом сдерживает слёзы. Что не исключено)
У меня много вопросов и много мыслей по поводу матча, но пусть будет здесь и сейчас Здесь и сейчас - это золото и счастье игроков, тренеров и болельщиков.
* * *
Помимо волейбола меня остро волнует тема выбора, на какие концерты я таки пойду в сентябре, а на посещение каких концертных площадок по-прежнему буду жалеть деньги, ибо) На "Космонавт" мне всё также не хочется тратить те деньги, которые они просят (с учётом того, что там внутри), но если жалеть и дальше, я пропущу ещё одну группу, которая не фонтанирует гастролями по России.
Также меня скоро будет волновать вопрос жилья. Скоро заканчивается срок аренды нашего нынешнего жилья, и всё здесь хорошо, но по различным причинам я с удовольствием перееду. Желательно, куда-нибудь в район моей нынешней работы там хорошо.
Единственное сходство, которое я усматриваю между этими существительными, это та или иная степень ограниченности пространства, на котором существуют личности, ими обозначаемые. Этого достаточно, похоже. Немецкий, ещё одна статья из словаря Лингво:
Insasse 1) уст. (местный) житель2) заключённый (в тюрьме)3) воспитанник (закрытого учебного заведения)4) пациент (в клинике)5) пассажир; седокalle Insassen des Flugzeugs kamen ums Leben — все находившиеся на борту самолёта погибли6) диал. батрак (снимающий угол); садовник
Да, если вам не хватает в последнее время новых слов - то пожалуйста:
coffeedence
Словечко-телескоп от coffee + confidence.
Как объясняется на сайте urbandictionary.com, это уверенность, которая возникает в человеке после выпитой чашечки кофе или употребления чего угодно кофеиносодержащего.
Американские волейболисты похожи на американских баскетболистов, только шорты короче и мяч нельзя опускать на свою половину площадки. Это что-то в выражении лиц, походке. Наши ребята вчера вытянули невытягиваемое в матче с ними. При счёте 2 - 0 по сетам и оставишихся трёх очках до победы американцев в матче они выиграли сет. А потом ещё один, и ещё. Надеюсь на одно: что дальше хуже не будет. Психологически это была очень важная победа. Очки для выхода из группы набрали. И пусть дальше сыгранность и результативность нашей команды прогрессирует и прогрессирует, чтобы когда мы вышли в плей-офф, вся эта мощь не исчезла. Есть кому играть.
Американский тренер очень забавный, похож на киношного персонажа. Или американские фильмы столь реалистичны? Рисовал что-то на бумаге, смотрел на площадку, как суслик. Я не издеваюсь, он правда забавный. Всё-таки если его подопечные - чемпионы Пекина и спокойно держат нынче первое место в группе, это о чем-то говорит.
Занятно наблюдать, как с возрастом меняются игроки. Ребята, только начинавшие игратьв клубном чемпионате России, возмужали, удары окрепли, подачи летят. Здорово же. Только любимый мой Александр Волков... ну что за гламур у него теперь в облике... не важно.)
Скучаю по матчам сборной с участием Вадима Хамуцких. Лучший связующий ever.
А сегодня вступают в борьбу наши синхронистки.
- Анечка, возьмите букет, пожалуйста.
- М, гвоздики!
- Да, представляете, иду, а они лежат.
(с) Премьер-лига КВН, только что. Команда из Таганрога.
Дочитав "Гиппопотама" Фрая где-то до середины, я хотела разочарованно возмутиться, потому что одна из сцен заставила мысленно протянуть: "Ну зачееем? Это-то зачем?" Дочитав до конца - простила всё) Финал не столь неожиданный, как в "Лжеце", ибо в описании книги было сказано всё, но за последнее время это ещё одна книга про детей. Будьте внимательны и чутки к своим детям. Пусть для большинства читателей это и неактуально)
Я, конечно, молодец, что собралась смотреть прыгунов, но как-то и с работы не успевается, и повторять особенно не повторяют (в отличие от различных видов борьбы). Слежу за новостями.
Гимнасток видела. Наши гимнастки молодцы, за один олимпийский цикл получилось здорово вырасти (кто не знает, в Пекине у наших девушек не было медалей в спортивной гимнастике, в Лондоне у нас уже серебро в общекомандном). Американские девушки были в этот раз столь же недосягаемы, как китайские прыгуны. Особенно прекрасна была чернокожая Габриэль Дуглас. Она не только очень технична, но и изящна, а это приятно видеть в спортивной гимнастике. Кстати, китайские барышни в этот раз погорели: четвертые.
Занятно, что в олимпиаду становятся интересными даже те виды, которыми отродясь не интересовался. Я вот вчера перед сном не могла оторваться от тяжёлой атлетики. Есть что-то совершенно потрясающее в этих женщинах, толкающих штангу весом за 100 кг. Кстати, в нашей тяжёлоатлетке Светлане Царукаевой, выступавшей на этой олимпиаде, есть поразительная царственность и спокойствие. Я просто никогда в жизни не видела, чтобы спортсмен шёл после выполненного упражнения так, как будто он - чрезвычайно чуткий, тонко настроенный прибор, и тренеры (мощные мужчины, один из них - кавказец) семенят рядышком, боясь дышать, что-то негромко обсуждают между собой. Про тонкость настройки всё правильно, это надо было видеть просто.
Про олимпиаду пишет и мой любимый Ньюйоркер, конечно. Если честно, я всё больше начинаю любить те статьи, в которых авторы смеются над повадками своей нации, других наций, либо освещают что-то экономически или политически важное. В остальных статьях - много воды и плохая структурированность материала, в статьях про игры - тоже, к сожалению. Но не в этом суть (словечки интересные там по-прежнему встречаются, стиль прекрасен, все прощаю). Китайцев, как я выяснила, удивила скромность открытия Лондонских игр. Не помню открытия в Пекине (может, не смотрела), но, видимо, там было что-то совершенно неземное. Мне лондонское открытие понравилось. Можно было чуть короче, но от богатой истории, видимо, никуда не уйдешь)
Такие новости. Только я научилась носить с собой зонт всегда, как грянули погожие деньки, зонт выложен, а сегодня я снова плясала танец маленьких капелек по дороге к метро и от метро.
К сожалению, это не о том, как я еду в Лондон) Это про олимпиаду.
Церемония открытия Олипийских игр в Лондоне будет сегодня транслироваться 1 каналом в 23.55 по московскому времени.
Расписание.
Конечно, не получится своими глазами увидеть всё, что хочется, но особенно я буду ждать результатов по прыжкам в воду (однозначно надеюсь увидеть), спортивной гимнастике (наших девушек жду), волейболу и забегам-прыжкам в высоту по легкой атлетике.
Буду также радоваться за всех, кто состязается в гребле, стрельбе (не из лука, такое тоже будет) и фехтовании. Ну и плавание. И будет занятно узнать, не заняли ли все возможные пьедесталы почета в прыжках на батуте китайцы.
Я отстала от жизни, но я ни разу до этого года не замечала в программе Игр конный спорт. Честно.
Ну, и словечко в тему напоследок:
Olympic Adoption.
Снова признаюсь в искреннем восхищении компании АВВУУ. Снова в связи с их технологиями распознавания текста (в любви к словарям я уже поклялась и смирилась, к структуре словарных статей как минимум). На этот раз компания порадовала технологией извлечения текста из видео. На данный момент эта радость больше предназначается пресс-службам, анализирующим записи телепрограмм. В перспективе - это шажочек к тому, чтобы научить потенциальный искуственный интеллект распознаванию объектов. Наверное, лично я в этой ситуации больше рада за пресс-службы Для меня идея искуственного интеллекта забавна с инженерной точки зрения, но не как факт реальности.
Материал о том, как компьютер вообще распознает текст можно найти в августовском номере "Популярной механики". Подробности описываются на примере одного из продуктов АВВУУ. Автор статьи делает рекламу только одному бизнесу, а я двум!)
Бел Кауфман, "Вверх по лестнице, ведущей вниз".
И снова: ну почему люди, намеревающиеся преподавать, не проходят миллион психологических тестирований, подтверждающих их годность для профессии учителя. Как, впрочем, и любые люди, от которых зависит внутреннее содержание других людей.
