23:10

primavera avanzada

Да, детка! Это словарная реальность!

Мне вот только интересно, насколько давно. Само "google it" на слуху и в речи уже... ммм... несколько лет. А вот когда его начали признавать словари? Английские толковые, и особенно - наши двуязычные? И... появится ли это когда-нибудь в бумажных словарях? (если они не отмерли уже, хорошие мои) Хотя бы в толковом Oxford или Cambridge. И найдем ли мы когда-нибудь этот глагол в других русских словарях? Потому что эта словарная статеечка из Lingvo, а они же приличные разработчики, им надо.



@темы: Слова

Комментарии
26.10.2011 в 00:32

Интересная особенность. В русскую разговорную речь плотно вошёл глагол «гуглить», входит «викить» или «викать», а вот производного от отечественного Яндекса нет.
26.10.2011 в 00:49

Читал в новостях о том, что слово to google вошло в словари год назад, а то и больше.
26.10.2011 в 19:51

primavera avanzada
debugger
Мне кажется, яндекс как-то... неудобен для образования производных. Звуков в нем, что ли, многовато, чтобы было удобно в разговорной речи употреблять.

Тристрам Шенди, спасибо. Боялась, что уже лет 5 как, а мужики-то не знают)