primavera avanzada
Наступило моё любимое время года - глубокая весна, та самая primavera avanzada, которая живет у меня в подписи. Идет сие словосочетание из перемены мест слагаемых в испанской глубокой осени - otoño avanzado. Глубокая осень - это ни разу не про меня, поэтому достаем свои словесно-мракобесные инструменты и перекраиваем.
В наших широтах глубокая весна наступает в мае. Когда уже не так противненько холодно, как в апреле, и не так жарко, как в июне. Приятное среднее арифметическое, свежее, теплое, бродеятельное. Сезон долгих походов по улицам и, как было верно отмечено одним человеком, сезон пластырей. Сезон поездок за Волгу, опен-эйров, вопроса "ты берешь с собой зонт, а то мне лень свою трость тащить?", стояния в 6 утра на остановке в ожидании троллейбуса, который довезет меня до речного вокзала. Сезон речного вокзала, кстати. Старого города в целом.
Май - это мое любимое самарское время года.
Май - это мое любимое самарское время года.
Как это, наверное, прекрасно! Троллейбус в 6 утра...
Надо будет из интереса хоть раз сесть на первый трамвай из парка, в 4.30!
На вас же наверное кондуктор смотрит с изумлением? Ну если бы я была кондуктором, я бы очень долго удивлялась)
На речном вокзале очень здорово ранним утром. Холодно и ветер, но хорошо.