Фильм на английском с субтитрами. Такое ощущение, что я его не посмотрел, а прочитал. Ну, под музыку.
Были те же дела) поэтому фильм с субтитрами смотрела 1 раз, и то не до конца. Конечно, если ты а) воспринимаешь визуальную информацию лучше; б) имеешь плохо тренированное ухо, ты будешь читать. Вот и я читала. А у аудиокниг субтитров нет, поэтому пришлось ушко натаскивать. Было очень смешно: слушаю минут 15 книгу, потом засыпаю, потому что ничего не понимаю, а у чтеца такой голос приятный, такие плавные интонации... В общем, не трогайте субтитры, дамы и господа) тренируйте ухо.