Билл Брайсон в книге Made in America, в которую я влюблена, в одном из разделов повествует о нелегкой судьбе американских путешественников (в контексте интересных слов, разумеется) до появления широкой сети железных дорог (а также некоторое время спустя, пока поезда не довели до ума), автомобилей, трамваев и автобусов. Судьба их была не завидна, на самом деле. Время - ладно, но вот тот факт, что дорога могла закончиться где-нибудь посередине темного леса, экипажи - переворачиваться по 10 раз за поездку, а в первых поездах не открывались окна... Или вот, например, жители Нью-Йорка, путешествуя по своему городу, совершенно не удивлялись лошадиным трупам на дорогах, которые могли не убирать по несколько дней.
Но я, собственно, хочу рассказать о двух других судьбах. О первой судьбе, судьбе слова "троллейбус", пишет Брайсон. Вас никогда не интересовало, откуда взялось это "троллей"? Начало своё оно берет в британском диалектном глаголе to troll со значением "двигать". Рожки троллейбуса (а первоначально это были рожки трамвая, как я понимаю, потому что первым было слово trolley car, что есть самый настоящий трамвай) назывались troller. Рожки-двигатели. Плюс автобус, или любоя другая конструкция на ваш вкус.
Слово "трамвай" этимологам пришлось копать глубже. Плодами их раскопок всегда можно воспользоваться здесь. Было слово tram. Слово пришло из шотландского, но шотландским по своему происхождению не является. Возможно, фламандское. Свет оно увидело примерно в начале 16 века, в значении "ручка тачки", и первым его местом жительства были угольные шахты. В 20-х годах века XIX tram стало употребляться в значении "след от тележки", tram_way. А в 60-х того же века tramway стало транспортным средством. Смотрю сейчас Википедию, создатели статьи на английском этимологию брали из тoго же словаря. Такая история
Дома я больше всего любила ездить на трамваях, до наиболее интересных мест времяпрепровождения ездить нужно было с пересадкой, правда. Поэтому в условиях особенно сильного дефицита времени маршрутки были вне конкуренции. Хотя как... трамваи не стоят в пробках... зато зимой периодически стоят в ожидании включения электричества. А вы какой транспорт любите?