Пятничная порция словечек, зацепивших во время последнего исследования Urban dictionary.
- TRDMC. Варианты, что это?) А это вот
- Carnevoyeur. Ещё один шедевр англоязычной лексики. Не в семантическом плане (для меня лично), но как идея. Carnevoyeur - это такой вегетарианец, которому доставляет удовольствие смотреть, как кто-то ест мясо, или слушать о том, как кто-то его ел. Такой вегетарианец-мазохист.
- To text out. Видимо, развитие электронных средств общения настолько серьезно влияет на частотность живого общения, если появился этот глагол. Когда вы (хотя уверена, что никто из вас - нет) text someone out, вы предлагаете ему или ей встречаться. Только по смс. Круто, да? Или я уже слишком стара и консервативна?
- Thisclose. Как объясняет словарь, это письменный эквивалент разговорного this close, когда говорящий ещё помогает себе жестами и интонацией. Мне любопытно, отчего же прижилось слитное написание.
- Layout Bitching. Ха, вот это тоже забавная штука: The act of users posting statuses on Facebook, bitching and moaning unnecessarily about new layouts. Контакта на них нет.
- И наконец - sexercism. На самом деле, явление обычное: это когда один человек в попытках забыть другого решает провести ночь с третьим. Персональное изгнание дьявола половым путем. Меня восхищает объяснение: "Having sex with someone new to get over someone old. A way to cut any last emotional ties to a person you used to have sex with. A non-religious (!!), therapeutic exercise." Так-то, дети мои, non-religious, mind it. Занятное пояснение для такого словаря, как этот.
Всем хороших выходных. И да, как в той рекламе - Drink responsibly.