я думала, что ничего бредовее фильма Кустурицы не посмотрю. Ан нет. Нашла мексиканскую короткометражку с кодовым названием "Сокровище улиток". Без перевода поняла названия нескольких цветов и пару разговорных фраз, но, благо, это фильм, и контекст понятен.
Сюжет. Один мексиканский деревенский житель нес к своей крестной какой-то баул с ценным грузом. Приходит, не может открыть калитку, с баулом через калитку лезть неудобно. Он оставляет своё сокровище за калиткой рядом с корягой, на которой примостились улитки, перелезает через калитку и идёт к крёстной, дабы сообщить о своём прибытии. Тем временем баул уводят детишки, проходившие мимо. Наш крестник возвращается - баула нет. В гневе он ругается на несчастных улиток на коряге, давит одну, поднимает корягу и хочет бросить её подальше, а там - сундук! А в сундуке сокровище. Самое настоящее. Крестник хватает в охапку сундук и бежит домой. По дороге ему встречается страж порядка *в Мексике они ездят на велосипедах)*, и, разумеется, он спрашивает, что наш герой тащит. Тот возьми и всё расскажи. Страж порядка хочет присвоить сундук себе, в гневе крестник убивает его. Далее наш герой приходит домой, всё рассказывает родителям. Те в шоке, но всё же помогают сыну закопать труп. Правда, пока закапывали, попали мертвецу лопатой по шее, а голова возьми и отделись от тела. Пришлось выкинуть её в близлежащий пруд. В конце концов с похоронами покончено, семейство возвращается домой. К ним приходят другие стражи порядка, видимо, ищут того ныне покойного, родители пытаются что-то наврать, но сын! Сын рассказывает все по порядку, как шел к крестной, как нашел сокровище, встретился с тем ныне покойным и пришил его. И даже повел их к месту захоронения. Раскапывают могилу. А там - тело свиньи. Стражи в недоумении. Сын клянется, что тут они его закапывали и бежит к пруду, чтобы достать голову. И находит голову свиньи. Один из стражей с сочувствием смотрит на него и бормочет что-то по-испански. По выражению его лица видно, что он находит нашего героя умалишенным. Такое же выражение лица было у матери героя, когда её сын повел стражей порядка к могиле. Конец.
Может быть, это какая-то специфическая латиноамериканская мифология в деле?
Сюжет. Один мексиканский деревенский житель нес к своей крестной какой-то баул с ценным грузом. Приходит, не может открыть калитку, с баулом через калитку лезть неудобно. Он оставляет своё сокровище за калиткой рядом с корягой, на которой примостились улитки, перелезает через калитку и идёт к крёстной, дабы сообщить о своём прибытии. Тем временем баул уводят детишки, проходившие мимо. Наш крестник возвращается - баула нет. В гневе он ругается на несчастных улиток на коряге, давит одну, поднимает корягу и хочет бросить её подальше, а там - сундук! А в сундуке сокровище. Самое настоящее. Крестник хватает в охапку сундук и бежит домой. По дороге ему встречается страж порядка *в Мексике они ездят на велосипедах)*, и, разумеется, он спрашивает, что наш герой тащит. Тот возьми и всё расскажи. Страж порядка хочет присвоить сундук себе, в гневе крестник убивает его. Далее наш герой приходит домой, всё рассказывает родителям. Те в шоке, но всё же помогают сыну закопать труп. Правда, пока закапывали, попали мертвецу лопатой по шее, а голова возьми и отделись от тела. Пришлось выкинуть её в близлежащий пруд. В конце концов с похоронами покончено, семейство возвращается домой. К ним приходят другие стражи порядка, видимо, ищут того ныне покойного, родители пытаются что-то наврать, но сын! Сын рассказывает все по порядку, как шел к крестной, как нашел сокровище, встретился с тем ныне покойным и пришил его. И даже повел их к месту захоронения. Раскапывают могилу. А там - тело свиньи. Стражи в недоумении. Сын клянется, что тут они его закапывали и бежит к пруду, чтобы достать голову. И находит голову свиньи. Один из стражей с сочувствием смотрит на него и бормочет что-то по-испански. По выражению его лица видно, что он находит нашего героя умалишенным. Такое же выражение лица было у матери героя, когда её сын повел стражей порядка к могиле. Конец.
Может быть, это какая-то специфическая латиноамериканская мифология в деле?