Это как с переводной литературой... что-то нравится больше в оригинале, а что-то - всё-таки в переводе.
И с живыми выступлениями также. Есть концерты, на которые я точно никогда не пойду, пусть и люблю исполнителей) Потому что их записи лучше. Да, голос у них там качественнее, интонации чётче и красивее. Вот на живых Францев - ни ногой))
С другими посложнее, раз на раз не приходится... например, нежно любимый мной лондонский концерт La revancha del tango, который в точности повторяет собой одноименный альбом группы, я могу слушать бесконечно. Кроме одной песни) но и с ней я уже смирилась и просто пытаюсь не замечать вокал. Но в тоже время копалась сегодня в архивах записей живых выступлений с других, более поздних концертов, и просто ужаснулась. Мои самые любимые песни с вокалом "ужас-ужас". И инструменты ещё все перекрывают.
И с живыми выступлениями также. Есть концерты, на которые я точно никогда не пойду, пусть и люблю исполнителей) Потому что их записи лучше. Да, голос у них там качественнее, интонации чётче и красивее. Вот на живых Францев - ни ногой))
С другими посложнее, раз на раз не приходится... например, нежно любимый мной лондонский концерт La revancha del tango, который в точности повторяет собой одноименный альбом группы, я могу слушать бесконечно. Кроме одной песни) но и с ней я уже смирилась и просто пытаюсь не замечать вокал. Но в тоже время копалась сегодня в архивах записей живых выступлений с других, более поздних концертов, и просто ужаснулась. Мои самые любимые песни с вокалом "ужас-ужас". И инструменты ещё все перекрывают.
А у вас есть исполнители, которые вам больше нравятся в записи?