Есть следующая группа однокоренных слов:
stupid, stupidity, stupendous, stupe, stupefaction, stupefied, to stupefy, stupor, stuporous, stupefacient.
Отношение к характеристике чьих-то умственных способностей имеют только слова stupid, stupidity и stupe.
Слово stupendous означает "громадный; огромной важности".
To stupefy - "изумлять, поражать, ошеломлять; приводить в оцепенение". Схожее значение имеет причастие от этого глагола stupefied и существительное stupefaction. А вот у слова stupefacient, помимо значения "вызывающий ступор", есть значение "наркотический".
Ноги у всего этого семантического разнообразия растут из латинского глагола stupere, у которого было несколько значений, и все они прослеживаются в современных однокоренных и русских, и английских словах. Как ни странно (мне лично странно), слово stupid, от которого пошло и stupidity, и stupe, является в английском языке гостем более поздним, чем глагол stupefy и все его отпрыски. А дело было так.
Сначала, как мы уже выяснили, был глагол stupere. Потом появился глагол stupefacere, который получился в результате союза глаголов stupeo и facio (делать). Потом в свой среднефранцузский период французский язык поделился с английским глаголом stupéfier, который является прямым потомком галгола stupefacere. И было это в далёком 1510 году, и появился в результате этого галгол to stupefy.
А на 30 лет позже, в году 1540, всё тот же французский язык так расщедрился на однокоренные слова в свой среднефранцузский период, что решил отдать английскому ещё одно словечко - stupide, из которого вырос английский "глупый, бестолковый", то есть stupid. И слово это, кстати, имеет третье значение "оглушённый, оцепеневший". Stupid with sleep - осовелый от сна.
Слово stupendous, которое является отглагольным прилагательным, появилось в английском языке только почти век спустя - в 1660 году.
Неизвестно, когда появилось в английском слово stupefacient, но компоненты его тоже латинские: stupe_faci_ent. Ent - суффикс активного причастия в латинском языке. "Оглушающий, лишающий чувств, ошеломляющий" etc...
Вот такое занятное семейство.
stupid, stupidity, stupendous, stupe, stupefaction, stupefied, to stupefy, stupor, stuporous, stupefacient.
Отношение к характеристике чьих-то умственных способностей имеют только слова stupid, stupidity и stupe.
Слово stupendous означает "громадный; огромной важности".
To stupefy - "изумлять, поражать, ошеломлять; приводить в оцепенение". Схожее значение имеет причастие от этого глагола stupefied и существительное stupefaction. А вот у слова stupefacient, помимо значения "вызывающий ступор", есть значение "наркотический".
Ноги у всего этого семантического разнообразия растут из латинского глагола stupere, у которого было несколько значений, и все они прослеживаются в современных однокоренных и русских, и английских словах. Как ни странно (мне лично странно), слово stupid, от которого пошло и stupidity, и stupe, является в английском языке гостем более поздним, чем глагол stupefy и все его отпрыски. А дело было так.
Сначала, как мы уже выяснили, был глагол stupere. Потом появился глагол stupefacere, который получился в результате союза глаголов stupeo и facio (делать). Потом в свой среднефранцузский период французский язык поделился с английским глаголом stupéfier, который является прямым потомком галгола stupefacere. И было это в далёком 1510 году, и появился в результате этого галгол to stupefy.
А на 30 лет позже, в году 1540, всё тот же французский язык так расщедрился на однокоренные слова в свой среднефранцузский период, что решил отдать английскому ещё одно словечко - stupide, из которого вырос английский "глупый, бестолковый", то есть stupid. И слово это, кстати, имеет третье значение "оглушённый, оцепеневший". Stupid with sleep - осовелый от сна.
Слово stupendous, которое является отглагольным прилагательным, появилось в английском языке только почти век спустя - в 1660 году.
Неизвестно, когда появилось в английском слово stupefacient, но компоненты его тоже латинские: stupe_faci_ent. Ent - суффикс активного причастия в латинском языке. "Оглушающий, лишающий чувств, ошеломляющий" etc...
Вот такое занятное семейство.