среда, 18 марта 2009
16:21

primavera avanzada
:vv: + :jump4:
Жаль, нет тут такого гибридика ))

URL
вторник, 10 марта 2009
21:57

primavera avanzada
Слушайте, я, конечно, на поездах Петербург-Москва ночью не ездила... А кто-нибудь когда-нибудь брал с собой в дорогу блины? А грибы?
Озадачил меня несколько текст "Night Train to Moscow"

URL
20:55

primavera avanzada
Дорогой сэр,
Я долго отбрыкивалась, как могла, от Вашего "Портрета Дориана Грея" и прочих произведений, однако же Вы и так знаете, как я люблю отбрыкиваться... Но крайняя необходимость *в виде семинаров по Вашим произведениям* заставляет меня читать кое-что из Ваших творений. Есть в одной из Ваших известных книг фраза, очень четко характеризующая натуру мою ... ох. Не хочу вспоминать точную цитату *Вы её и сами не вспомните, дорогой сэр, писатели нечасто помнят дословно, что писали...* Смысл в следующем: есть люди, которые дают другим много добрых советов, в которых сами зачастую нуждаются. Это, дорогой сэр, отнюдь не жалоба на жизнь мою. Жизнь у меня замечательная) просто мне нравится, что все-таки я нашла у Вас что-то.
Д.


URL
14:33

primavera avanzada
Сегодня случилось то, что уже давно должно было случиться, судя по многочисленным предостережениям со стороны окружающих.
Моя кровать складывается в диван. На спинке и боковинках лежат книги. Потому что я филолог и люблю почитать во сне. Так вот нынче утром, аккурат за 5 минут до будильника, вся эта книжная мощь упала на меня. Ну... она, конечно, не очень мощь, но упала. Что мне для этого надо было сделать, я не знаю. Они уже года два лежат и не падают. Зато после я быстренько разгребла полку у стола, и теперь все английские книги и немецкие словари обитают там. А вообще, нам нужен ещё один книжный шкаф.


URL
четверг, 05 марта 2009
21:41

Все в кучу.

primavera avanzada
Про восприятие.
Да, восприятие мое, как выяснилось, сильно зависит от насторения. Или я ему позволяю зависеть от настроения?.. К восприятию людей это относится в первую очередь. Бывают дни, когда новые люди для меня - это слишком. Человек пять новых - это уже вообще тушите свет. А бывает наоборот. И как так?
Про оценку.
Сегодня говорили о творчестве Мопассана. Упоминалось о том, что писатель не хотел принимать какую-то религию и вообще желал быть свободным от всяческих систем восприятия мира, дабы просто наблюдать за ним. Близко. Хотя, ежели углубляться, уточнения будут, но это уже...


URL
19:24

primavera avanzada
Никак не могла найти журнал с этой статьей. На сайте оказалось.
Как устроен орган.


URL
вторник, 03 марта 2009
14:40

primavera avanzada
Дорогая прабабушка!
Конечно, никто из твоих наследников не пошел по твоим стопам в РХТУ им. Д.И. Менделеева, однако это не значит, что талант смешивать реактивы до сих пор спит в наших генах. Во мне он время от времени просыпается. Сегодня, например, я открыла новое лекарство для полоскания горла во время простуды. С утра пораньше берёшь стакан теплой воды. Хватаешь с полки первую попавшуюся банку, которая очень подозрительно напоминает склянку от Ротокана. Добавляешь 2 колпачка. Обнаруживаешь, что цвет воды не изменился. Берёшь следуюущую бутылочку. Проделываешь то же самое. Вода становится коричневатой. Подносишь чашку ко рту, но тут нос твой чует резкий аромат спирта. Я не знаю, дорогая прабабушка, как действует раствор салицилловой кислоты на больное горло, но экспериментировать не решилась. Принимая в расчет эксперименты с мыльными пузырями и маленькими монстрами, которых надо разводить в воде, а так же ряд других опытов, сделанных в возрасте, в котором я себя не помню, но о коем наслышана, можно заключить, что твои гены в действии. Такие дела.
Д.

URL
воскресенье, 01 марта 2009
19:09

primavera avanzada
- Вот это мне нравится! Вот дурьи башки! А из-за чего ссора?
Оскорбленный Магудо с негодованием обрушился на Шэна, называя его
скотиной. Однажды вечером Магудо пришел неожиданно и застал этого скота с
Матильдой, соседкой-аптекаршей, оба были в одних рубашках и лакомились
вареньем! На то, что Матильда была без юбки, ему наплевать, а вот варенье -
это уже чересчур. Нет! Никогда он не простит, что они покупали сласти тайком
от него, в то время как он питается одним черствым хлебом! Какого черта!
Делиться, так делиться всем, не только женщиной! (с) Э. Золя, "Творчество"

@темы: Books to read.

URL
суббота, 28 февраля 2009
06:12

"Tonight at noon..."

primavera avanzada
Снилось мне нынче, что я собираюсь хоронить чей-то прах. В ладанке. И меня очень беспокоило, что праха много, а ладанка маленькая. И весь он туда - ну никак... И ещё я искала в каком-то книжном заупокойные песни славян. Но мне почему-то пытались всучить заупокойные песни на немецком. Кассету. Которая очень напоминала кассету от какого-нибудь учебника школьного. А потом прозвенел будильник! Интересно, я засунула весь прах в ладанку?.. О.о


URL
четверг, 26 февраля 2009
17:26

primavera avanzada
Scarce as hen's teeth. Мне в первый раз послышалось scares as hen's teeth)) Смысл, заметьте, все равно присутствует)

@темы: Слова

URL
среда, 25 февраля 2009
18:27

primavera avanzada
Начало раньше светать! та-да!
Золя. На лексикологии сегодня устроили уголок чтения произведений Золя. Кому-то нравится. А я французскую литературу... не воспринимаю. Она мне вся чудится чем-то эфемерно-пошловатым или романтизмом. Поэтому Золя возлёг на плечи двух любителей его творчества и "Творчества". А мы играли в слова. Когда филологи играют в слова - это весело)

Кстати о словах. Мучит меня вопрос. Почему в английском сосуществуют исконное Motherland и к нему же относящееся заимствованное patriotic и все однокоренные слова? Почему вместо Motherland не стало Patria или не появились производные от германского слова? Вопрос - чтобы запомнить спросить. Не удивлюсь, если объяснением станет что-то вроде: ну, patriotic - это уже слой высокой лексики, а такое понятие, как Родина, должно быть понятно народу, поэтому отавили Motherland. В том же духе нам объяснили, почему вместо hw в словах when, which стало то, что есть сейчас: они так раньше произносили, да, а потом решили, что это неэстетично и поменяли местами. Ага.

Ещё одна вещь, чтобы помнить. Сегодня день знакомства с удивительной девушкой по имени Катерина. А фамилию не скажу, потому что она тоже на дайрах есть)) Есть люди, которые.. Есть девушки. Девушки, которые потярсающе умеют себя держать. И это смотрится абсолютно естественно. Вот родилась она такой: царицей, великой, прекрасной. Это Катя. Катерина Великая, королева. Восхищаюсь. И при первом же удобном случае скажу.


URL
вторник, 24 февраля 2009
15:46

primavera avanzada
Рубеж 19-20 вв. Литература. Не вдохновляет меня их упадническое мировоззрение и "на все воля мировая."
Интересно, а как в список для чтения попал Дойл с Шерлоком Холмсом и Ственсон? А, ещё там есть Драйзер. Но есть он с "Сестрой Керри." Помнится, единственное, что мне у него понравилось - "Финансист." А так... много французов... Бодлер. Любите ли вы Бодлера?) Портрет Дориана Грея! Он нашёл меня! У меня дома была книжка, но на каникулах я отправила её жить в другой город. До этого я несколько раз пыталась её читать на первом курсе. Многим нравится. Так то... А вообще, у меня сейчас есть прекрасный "1984" А надо идти читать "Творчество" Золя.


URL
понедельник, 23 февраля 2009
13:02 

Доступ к записи ограничен

primavera avanzada
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 21 февраля 2009
20:11

Последовавшее продолжение.

primavera avanzada
А что тут ещё скажешь?..

@музыка: Океан Эльзы.Той День

URL